Marché roms à Belgrade
À Belgrade, comme dans les autres villes du pays, les Roms sont parqués dans de véritables bidonvilles, loin du centre. Vivant de petits travaux, de récupération voire de mendicité, la politique actuelle des autorités est de « permettre aux Roms de vivre de leurs activités traditionnelles », ce qui, clairement, signifie les faire vivre de la récupération des vieux papiers et autres détritus.
In Belgrade, as in other cities across the country, Roma people are confined to genuine shantytowns far from the city center. Living off odd jobs, scavenging, or even begging, the current policy of the authorities is to “allow Roma people to live from their traditional activities,” which clearly means forcing them to survive by collecting old paper and other waste.
