Salon de l'Agriculture la nuit

Le salon international de l’agriculture présente chaque année quelques 4000 animaux au grand public : des animaux de basse-cour, des bovins, des ovins et caprins, mais aussi des chevaux, des chiens et des porcins. Pour qu’ils soient présentables et en pleine santé la journée, quelques vétérinaires quittent, le temps du salon, leur cabinet à la campagne pour venir prendre soin de cet important cheptel. Après la fermeture des portes du Salon de l’Agriculture au grand public, les agriculteurs se retrouvent entre eux pour se détendre dans les réserves près des animaux. 

Each year, the International Agricultural Show presents some 4,000 animals to the general public: poultry, cattle, sheep and goats, as well as horses, dogs, and pigs. To ensure that the animals remain presentable and in good health throughout the day, several veterinarians leave their rural practices for the duration of the show to care for this substantial livestock. After the International Agricultural Show closes its doors to the public, farmers gather among themselves to relax in the storage areas near the animals.